博德之门3|v4.1.1.5849914|全DLC|官方中文|支持手柄|Baldurs Gate 3

 

嘿，伙计们，

你准备好拥抱邪恶了吗？你渴望看到释放你内心抽搐的后果吗？

伟大！因为补丁 7 今天就在

上发布！随之而来的是新的邪恶结局电影，以及荣誉模式改进和新的传奇动作、分屏改进、修改游戏的新方式，以及一大堆游戏改进和错误修复。

Mac 和主机玩家，这是那些充满更改和新功能的补丁之一 – 包括对所有平台的官方 Mod 支持 – 以至于需要更长的时间才能通过所有必要的技术检查和要求并将此补丁交到您手中。虽然比我们最初预期的要晚，但补丁 7 将于 10 月登陆主机和 Mac，我们会及时通知您我们的进展！

不幸的是，这确实意味着如果主机玩家来自 PC 上的补丁 7，则无法加载交叉保存 – 并且 PC 和 Mac 之间的多人游戏将无法进行。我们仍在努力将跨平台游戏引入 Baldur’s Gate 3，与补丁 7 一样，这需要大量的工作和测试，然后才能准备将其发布到野外。

我们还有更多的补丁准备用于 Baldur’s Gate 3 – 其中将包括跨平台游戏和照片模式，以及其他修复和更新。但最终所有的故事都必须结束。正如 Swen 在上周于西雅图举行的 PAX West 小组讨论会上所说的那样，这是我们为《博德之门 3》进行的最后一次现场小组讨论，现在是时候让团队回到我们的洞穴，把盔甲挂在墙上，而我们则专注于为您带来我们的下一个项目。

如果您错过了，可以在此处观看小组讨论，深入了解 Baldur’s Gate 3 的制作过程，并回答一些最令人毛骨悚然的问题。

补丁 7 无疑是一个很大的问题，我们一直在忙于处理反馈和游戏错误，这要归功于一直在测试和填充 Mod 中心的 Mod 作者，以及在封闭测试期间分享补丁 7 经验的玩家。感谢所有有机会参与的人。游戏测试现已结束，我们将利用这次经验并从中吸取教训，并将其中学习到未来！

补丁 7 在 PC 上的大小约为 11.6GB，需要 160GB 的可用空间才能安装。如果您发现自己没有空间来安装更新，我们建议您卸载 Baldur’s Gate 3，然后重新下载修补后的版本！

与任何补丁一样，一些第三方 Mod 在我们的最新更新后可能仍然变得不兼容。请尝试卸载您的模组并确认问题是否在未安装的情况下仍然存在。如果您在卸载所有 Mod 后仍然遇到问题，请联系我们的支持团队。也请记得对 Mod 作者有耐心，因为他们会对他们的 Mod 进行任何相关的调整！

我们知道许多第三方 Mod 都使用 Script Extender，作为工具包的一部分以及与 Mod 作者进行补丁测试，帮助支持与补丁 7 的兼容性的努力应该意味着需要 Script Extender 的 Mod 将继续工作。

非常感谢 Script Extender 的创建者 Norbyte，以及所有为工具包做出贡献并提供反馈的 Mod 作者！没有您，我们不可能做到这一点。

 

 

无论您是拥抱绝对权力、执行父亲的遗嘱、扮演 Origin 角色还是通常对社会构成威胁，您都会发现补丁 7 现在引入了 13 个新的电影，为您最邪恶的游戏过程提供不同的结论。

如果您是一位

的主播，并且您在游戏设置中使用了“Show Cinematic Nudity”选项，那么值得注意的是，我们现在已将此选项重命名为“Show Sexual and Violent Cinematics”，并更新了其描述以更准确地说明它的作用。此设置会切换露骨内容以及一些选定的极端暴力时刻，这些时刻可能会让某些人感到痛苦。我们也可能过于接受腐败，因为新的邪恶结局电影已被包含在这个设置中。他们真的就是那么邪恶。

此设置不会影响您的冒险、选择或对浪漫选项的访问;但是，它确实会阻止裸露的色情内容，尤其是带有血腥的暴力场景。

 

无论您是开始新游戏还是加载旧存档以重温与 Netherbrain 的战斗，您都会看到这些新的电影，具体取决于您所做的选择。

我们记得在社区更新 #28 中明确指出，如果你扮演 Dark Urge，如果有空位，某个吟游诗人现在可以暂时作为营地的可控角色加入队伍。

看来你们中的一些人没有接受我们写下来的东西。

没有新的同伴。只有死亡。

 

为了增加噩梦般的燃料，我们还对荣誉模式的战斗进行了一些改进，例如为 Malus Thorm 提供一个名为 Grasping Appendage 的新传奇动作。总。

我们还为您带来了另一种修改《博德之门 3》存档的方法，补丁 7 引入了我们自己的游戏内 Mod 管理器和修改工具包，PC 玩家可以在 Steam 上下载！

通过这种新的和受支持的创建和安装 Mod 的方式，您应该会看到兼容性和可访问性的改进，并且可以更加放心，无论您在哪里玩 Baldur’s Gate 3，您支持的 Mod 都可以使用，其中将包括即将推出的游戏机。

 

 

 

通过我们的工具包创建和上传的 Mod 可以直接从游戏本身浏览和安装。

 

 

通过确保您安装和启用相同的 Mod 来管理多人游戏派对的 Mod。

 

 

 

 

 

Baldur’s Gate 3 Toolkit 是 Steam 商店中的一个单独应用程序，您可以免费下载，让您专门为 Baldur’s Gate 3 创建模组。

 

 

Baldur’s Gate 3 现在也将正式支持一些使用我们内部脚本语言 Osiris 的脚本 Mod。这意味着 Mod 作者将能够重新加载自己的脚本，处理构建错误，并执行基本的调试。

 

 

无论您是想使用支持的还是第三方的 Mod 和 Mod 管理器来修改 Baldur’s Gate 3 – 您始终有选择权，但如果您想尝试一下我们的工具包并尝试使用我们自己的工具制作 Mod，请前往您的库并选择查看工具的选项。如果您拥有 Baldur’s Gate 3，您应该会自动将 Baldur’s Gate 3 工具包添加到您的库中。

要下载创建模组所需的工具包和数据 DLC，您需要确保通过 Baldur’s Gate 3 商店页面启用 DLC，并检查您的 Steam 库中的“工具”是否被选中，以便应用程序在安装后可见！

您可以通过以下方式执行此操作：

 

• 前往您的 Steam 库
• 右键单击 Baldur’s Gate 3
• 选择属性，然后选择 DLC
• 在 Install （安装） 列中，检查 Toolkit Data DLC 是否已选中

要确保选中 工具 作为显示，请使用 库 搜索栏上方的下拉导航。

为了帮助您轻松设置受支持的 Mod，我们将在不久的将来发布社区更新，其中将详细介绍如何创建和使用受支持的 Mod，因此请务必留意！

与此同时，我们准备了一些进一步的指南来帮助您开始 Mod 冒险：

• 模组指南 – 帮助您了解您可以上传什么样的内容！
• 入门 – 您浏览我们关于创建 Mod 的指南的首选之地。
• 创建新 Mod – 如何启动 Toolkit 并开始规划您的创作。
• 在线浏览 Mod – 无论是在游戏中，还是在我们的网站上！

有关创建自己的 Mod 的更多有用信息，请不要忘记参考入门指南！

正如 Swen 在 PAX 的小组讨论中提到的那样，我们希望在我们的新 YouTube 频道 Larian： Channel From Hell 上展示您的创作，因此请务必留意常规的 Mod 功能，如果您想了解更多信息或参与其中，请加入 Larian Studios Discord 服务器！

修复错误和游戏性改进

虽然补丁7带来了大量的新功能、改进等，但它也提供了大量的错误修复！

再一次，这些补丁说明对 Steam 来说太长了，所以请前往 Baldur’s Gate 3 主网站阅读完整的补丁说明！

看看其中的一些亮点：

• 介绍“邪恶结局”：为真正邪恶的游戏过程提供全新的电影结局。
• 添加了我们自己的 Mod 管理器，它允许您浏览、安装和使用由社区创建的 Mod。
• 改进的分屏游戏玩法：在分屏上玩游戏时，当玩家角色在游戏中彼此靠近时，屏幕的两半现在会动态地合并在一起，并在角色分开时动态地分开。此改进与许多其他改进和润色一起，以改善整体分屏体验。

 

• 如果 Dror Ragzlin 发现自己在蜘蛛坑里，他会尽最大努力用一种叫做 Arachnid Compulsion 的新法术与居住在那里的蜘蛛成为朋友，这样它们就可以联合起来对抗真正的敌人 – 你。
• Bulette 有一个称为 Diamond Scales 的新条件和一个名为 Shredding Dedges 的新传奇动作。
• Malus Tharm 有一个名为 Grasping Appendage 的新传奇动作。
• 为 Spectators 添加了新的光环和法术：分别是 Papaniced Sentinel 和 Ocular Nightmare。
• Ch’r’ai Tska’an 是第二幕中 githyanki 伏击的首领，他有一个新的传奇动作，称为灵魂牺牲。
• Ch’r’ai Har’rak，盾牌骑士藏身处的 githyanki 领袖，有一个新的传奇动作，称为 Tu’narath’s Embrace。
• Ptaris 有一个名为 Ptarian Dogma 的新传奇动作。

 

• 更新了 Reactions UI，以便您只需切换要使用的 Reactions ，然后确认它们。（这样您就不必多次选择“请勿反应”！
• 在控制器的 Character Sheet 中添加了一个新的 Equipment Options 菜单。
• 打开的“向 Gale 捐赠”魔法物品的面板现在也会显示你旅行者宝箱中的物品。它现在还会显示当前装备了哪些物品。
• 我们注意到你们中的一些人会打嗝，所以用肥皂和海绵清洗自己的动作现在被称为“使用”而不是“消耗”。
• 修复了在角色创建期间，如果您继续创建梦想守护者，然后返回再次编辑玩家角色，则玩家角色的名称会恢复为“自定义”的问题。
• 修复了在升级期间选择壮举时法术技能显示错误的问题。

 

• 在第 III 幕中添加了一个新的加载屏幕，显示 Baldur’s Gate 的繁忙街道。
• 修复了女性矮人缺少精金夹板盔甲的裙子部分的问题。
• 修复了大型男性角色的精金鳞片邮件剪辑。

 

• 您现在可以在开始新的游戏时使用 Honour Mode 机制来启动自定义模式游戏。您可以通过 ‘Ruleset’ 下拉菜单执行此操作。
• 承诺为您建立一支军队的 kuo-toa 现在将在最后的战斗中支持您。除非他们都在第一幕中死去。
• Gondians 承诺在最后一战中的帮助现在将以友好的 Steel Watcher 的形式出现。Zanner Toobin 对延迟表示歉意。
• 选择秃头发型后，Character Creation 中的头发颜色选项现在仍可访问，以便您可以继续摆弄眉毛颜色。
• 支持多个玩家角色的 Overhead 对话现在可以涉及分配给不同玩家的角色。（到目前为止，它们仅限于由单个玩家控制的角色。这意味着多人游戏中的玩家角色之间会有更多的玩笑。
• 群组隐藏将不再影响未与队伍阵线中的群组关联的召唤物。
• 更改了为长时间休息选择营地用品的行为。当选择堆叠的营地补给时，游戏现在只从堆叠中拿走它需要的。
• 你不能再通过在 Gauntlet of Shar 中通过单击最终平台并让你的角色找到他们的路来品尝 Leap of Faith 试炼。Shar 威胁说，如果我们不解决这个问题，就要打我们。
• 修复了在第一幕中在海滩上复活 Lae’zel 会导致她出现在派对线但不出现在世界中，从而阻止你离开第一幕的错误。
• 修补了一些保存游戏，其中 Gale 在不应该加载时仍然有他的 Necrotic Aura。
• 修复了 Minthara 的身体有时会在 Level Up 屏幕上变得不可见的问题。（我们有点喜欢漂浮的头和手的外观，但是，嘿。

 

• Astarion 现在在营地有闲置动画，而不仅仅是他读书。
• 为营地的 Minsc 添加了一个新的闲置动画 – Boo 可能教过他一些太极拳，也可能没有。
• Karlach 将不再刷她剃光的头。
• 在 Sharran 道路上与 Shadowheart 一起为大体型角色和龙裔角色润色了爱情场景中脖子亲吻的外观。

 

• 将一些对话选项和浊音台词点缀到整个游戏中的少数对话中，特别是为了考虑边缘情况流。这些更改在下面的主要补丁说明中进行了更详细的描述。
• 为 Dark Urge 角色添加了三行新的 Narrator 台词，以在整个游戏中增加更多反应性。这些新增功能在下面的主要补丁说明中有更详细的描述。
• 解决了导致某些浪漫派对玩笑在冒险时无法访问的问题。
• 修复了 Avatar Lae’zel 在

  流程问题。

• 在 Wyll 的尾声对话的更多路径中添加了一个请求亲吻的对话选项。
• 如果你在尾声中是全息形式，Wyll 不会自动假设他正在与 Lae’zel 交谈。
• 阻止 Wyll 的浪漫问候触发的错误现已修复，因此在第 III 幕中与 Wyll 保持稳定、充满爱意和忠诚关系的玩家现在将看到他的浪漫问候正确触发。
• 修复了 Wyll 问候的优先级，因此现在对于低认可度的玩家，低认可度的问候会相应地触发。
• 同伴们现在应该更同情逃离太阳的 Astarion。
• 添加了一个新的对话，如果 Karlach 在 Dammon 告诉她他可以帮助她后发现他已经死了，她会对 Dammon 做出反应。
• 在第二幕中，Minthara 现在会对你在第一幕中将她击倒做出反应。

 

• 修复了几个问题（与通过 Withers 复活角色、重组夜间派对和自动营地夜景有关），这些问题会让你陷入永恒的沉睡，无法结束长时间的休息。
• 修复了导致 Shadowheart 在被 Shadowfell 的 Withers 复活后与她交谈时不断重复一行的错误。
• 修复了一个小的流问题，阻止您评论 Gale 的姓氏。
• 修复了 Wyll 在已经告诉你他要说的一切时，头顶上仍然有一个感叹号的几次情况。
• 当扮演 Dark Urge 时，Minthara 在

  后，将不再表现得好像你接受了 Bhaal。

• 修复了在你给 Shadowheart Shar 神像后损坏的接吻场景。
• 修复了 Jaheira 在派对外过夜后停止关注派对的问题。
• 修复了鹦鹉螺体上的符文板有时不会触发旁白的台词的问题。
• Lathander 的神职人员现在应该在 Lathanderian 护身符上认出他的标志。
• 确保在与女巫的第一幕投降相关的对话中，将化身优先作为主要发言人。
• 事实上，在你杀死

  后，Minthara 现在确实有话要说。

• 如果触发，则使第三幕中 Wyll 的夜晚浪漫场景不可跳过，以避免意外跳过它而无法完成浪漫弧线。
• 如果 Avatar Karlach 和 Wyll 是伙伴并一起去

  ，他现在会在尾声中采取相应的行动。

• 修复了如果你决定在扮演 Wyll 时与她一起去，那么

  Karlach 的场景不会播放。

• 修复了一个错误，因此如果在与米佐拉的契约被打破后击败了

  ，但尽管如此，Ravengard 还是从

  上被救了出来，Wyll 现在会和他的父亲交谈，以决定他的头衔。

• Lae’zel 现在会在她的招聘现场多等一会儿，如果你告诉她你会回来。
• 改进了 Lae’zel 的闲置营地行为，使其与其他同伴的营地行为更加一致。
• 修复了游戏结束时 Karlach

  场景后淡入黑色的问题，这将使您非常简要地了解 Game Developer Land。

• 在她的浪漫场景后的第二天早上与你约会的另一位同伴交谈来与 Karlach 分手，这不会再阻碍她的对话。
• 恢复了 Gale 对 ceremorphosis 的详细解释中的最后一句话，并调整了一个对话选项来回应它。
• 现在你可以从旅行者的宝箱中给 Gale 魔法物品，如果你拒绝，他会再次离开。
• 修补了一些存档游戏，这些游戏存在一个错误，该错误会阻止Gale和

  在游戏结束时触发对话。

• 修复了一个让你在面对

  之前即使伪装成Gale也能亲吻他的错误。还修复了这个与他的对话，在你给他亲吻之前就被切断了。

• 重新设计了确定角色是否太忙而无法交谈的脚本。这将防止诸如 Minthara 的对话在您营救她后未在 Moonrise Towers 触发之类的错误，以及由此产生的连锁反应，例如无法休息或快速旅行。

 

• 继续对整个游戏的性能和稳定性进行优化，并实施了许多内部代码修复。
• 优化的性能。这将在有大量 NPC 的区域（如下城）产生更明显的影响，并将在首次加载关卡时减少峰值内存使用量。在管理大量战利品时（例如，将营地箱中的所有物品转移到角色的库存时），它也会很明显。

 

• 重新设计并修改了您在

  互动时播放的过场动画。

• 在同伴对话中打磨面部表情和情感，包括在一些接吻电影中角色的面部动画，包括与

  Astarion 的对话。